viernes, 3 de octubre de 2008

207. really

Viendo capítulos antiguos de la serie Nip Tuck me encontré con esta frase que tiene mucho más gracia en inglés, así que la dejo así:

Liz [a Christian]: You really want to get inside a woman? Stop thinking like a dick.

2 comentarios:

  1. ¿Nip Tuck? No he escuchado el nombre de esa serie en mi vida. Intentaré enterarme de qué va para bajarme algún capítulo.
    La frase es muy buena, aunque sería interesante ver el contexto en la que se dijo.

    Salud.

    ResponderEliminar
  2. Hola Sharif. En inglés es muy divertida y pícara en el límite, pero en castellano suena vulgar

    Un saludo transoceánico.

    ResponderEliminar